-
1 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
2 automatic sorting
1) автоматическая сортировка [данных], упорядочивание - см. sort2) автоматическая сортировка (разбраковка, разделение на группы)например, техконтроль готовых компонентов (приборов) в производстве и их классификация по параметрам; разделение различных видов отходов для утилизации (recycling) и т. п.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automatic sorting
-
3 disposal unit
1) Техника: установка для утилизации отходов, установка утилизации отходов, устройство выдачи заготовок (УНРС)2) Строительство: бытовая мусородробилка3) Металлургия: устройство для выдачи заготовок4) Полиграфия: устройство для отвода обрезков5) Макаров: устройство для отвода бумажных обрезков -
4 Buschhacker
сущ.1) тех. рубительная машина для лесосечных отходов, рубильная машина (для утилизации древесных отходов)2) дер. рубильная дробилка для лесосечных отходов, рубильная машина для лесосечных отходов, рубительная дробилка для лесосечных отходов -
5 disposal unit
установка для утилизации отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal unit
-
6 solid waste energy recovery system
установка утилизации твёрдых отходов для энергетических целей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid waste energy recovery system
-
7 waste treatment facilities
1) Общая лексика: очистные сооружения (АД)2) Экономика: водоочистительные сооружения, предприятия по переработке отбросов, предприятия по переработке отходов3) Бурение: объекты для утилизации отходов4) Химическое оружие: очистные сооружения5) Макаров: очистная станция6) Производственные помещения: объекты для обработки отходовУниверсальный англо-русский словарь > waste treatment facilities
-
8 Abfallverwertungsanlage
сущ.1) стр. установка по переработке мусора, установка по переработке отходов2) пищ. установка для переработки отходов, установка для утилизации отходов, утилизационная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Abfallverwertungsanlage
-
9 Fischabfallverwertungsanlage
сущ.пищ. установка для переработки рыбных отходов, установка для утилизации рыбных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Fischabfallverwertungsanlage
-
10 disposal unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disposal unit
-
11 disposal unit
-
12 crushed scrap
фрагментированный лом
Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crushed scrap
-
13 fragmented scrap
фрагментированный лом
Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fragmented scrap
-
14 solid waste energy recovery system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solid waste energy recovery system
-
15 solid waste energy recovery system
Англо-русский словарь технических терминов > solid waste energy recovery system
-
16 solid waste energy recovery system
Англо-русский словарь по экологии > solid waste energy recovery system
-
17 biohazard disposal bag
Универсальный англо-русский словарь > biohazard disposal bag
-
18 husk furnace
-
19 rice hull furnace
-
20 solid waste energy recovery system
Универсальный англо-русский словарь > solid waste energy recovery system
См. также в других словарях:
отходы производства, пригодные для утилизации в первоначальном процессе производства — 3.13 отходы производства, пригодные для утилизации в первоначальном процессе производства: Остатки сырья, материалов, веществ, полуфабрикатов, изделий и иных продуктов, образовавшихся в процессе производства продукции, выработки энергии и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЪЕКТЫ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ (ЗАХОРОНЕНИЯ) ТВЕРДЫХ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ — ОБЪЕКТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ (ЗАХОРОНЕНИЯ) ТВЕРДЫХ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ объекты, непосредственно используемые для утилизации (захоронения) твердых бытовых отходов … Юридическая энциклопедия
установка для утилизации отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposal unit … Справочник технического переводчика
установка утилизации твёрдых отходов для энергетических целей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid waste energy recovery system … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53692-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов — Терминология ГОСТ Р 53692 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции; ЖЦП: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54533-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Руководящие принципы и методы утилизации полимерных отходов — Терминология ГОСТ Р 54533 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Руководящие принципы и методы утилизации полимерных отходов оригинал документа: 3.3 анаэробное разложение (биогазификация): Биологическое разложение органических веществ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила и методы утилизации медицинских отходов в РФ — В настоящий момент в России нет отдельного федерального закона о медицинских отходах, где было бы четко прописано понятие медицинские отходы , содержались правила по их сбору, временному хранению, транспортировке, захоронению или уничтожению,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ликвидация отходов — 3.12 ликвидация отходов: Деятельность, связанная с комплексом документированных организационно технологических процедур по утилизации обезвреженных отходов и сбросов, для получения вторичного сырья, полезной продукции и/или уничтожения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка и переработка твердых бытовых отходов — Санитарная очистка города начинается со сбора, временного хранения и транспортировки отходов до объектов переработки или обезвреживания. По словам главы департамента Росприроднадзора по Центральному федеральному округу Гивриза Санакоева ежегодно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вторичная переработка отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия